1. ¿Qué es Chuenga?

   Es una web que te permite enviar una historia que será revisada por los usuarios, quienes pueden votarla para que sea promovida, o no, a la página principal . Cuando un usuario envía una noticia ésta queda en la cola de pendientes hasta que reúne los votos suficientes para ser promovida a la portada. También encontrarás más información, dudas, recomendaciones en la wiki de Chuenga .

2. ¿Hace falta registrarse?

   Sólo es necesario hacerlo para enviar historias y agregar comentarios.

3. ¿Cómo promover las historias?

   Selecciona la opción votar noticias y te aparecerán las noticias no publicadas, ordenadas descendentemente por fecha de envío. Sólo tienes que "votar" aquellas que más te agradan o consideres importantes. Una vez superado unos umbrales de votos y karma serán promovidas a la página principal.

   No te olvides de leer las condiciones de uso (en desarrollo).

4. ¿Qué es ese formulario ¿problemas? que me aparece cuando voy a votar noticias pendientes?

   Es un formulario para indicar que una noticia es duplicada, spam, provocación o errónea. Dichos reportes son votos negativos a la noticia, no abuses de él. Los envíos que reúnan muchos votos negativos serán movidos a la cola de descartadas.

5. ¿Sólo cuenta el número de votos?

   No, cuentan también el karma, si es voto anónimo o no, y el número de problemas reportados (similar a votos negativos). El algoritmo es bastante complejo, promote8.php.

6. ¿Cómo enviar historias?

   Debes registrarte antes, es muy fácil y rápido. Luego seleccionas enviar historia. En un proceso de tres pasos simples la historia será enviada a la cola de pendientes. Por supuesto, te recomendamos que votes por tu historia, por algo la has puesto :-).

7. ¿Qué tipos de historias hay que enviar?

   Las que tú desees, pero sigue leyendo. Estarán sujetas a la revisión de los lectores que las votarán, o no. Aún así, el objetivo principal es que se traten de noticias y apuntes de blogs. Lo que no debes hacer es spam, es decir enviar muchos enlaces de unas pocas fuentes. Intenta ser variado. Envía historias que puedan ser interesantes para muchos, intenta pasar un cromo interesante. No mires sólo tu ombligo, usa el sentido común y un mínimo de espíritu colaborativo y respeto hacia los demás.

8. ¿Cómo funciona eso de los votos y el karma?

   En el wiki está perfectamente explicado.

9. No puedo votar negativo ni/o los comentarios

   Hace falta un karma mínimo para votar negativo las noticias y otro para cualquier voto a los comentarios. En el Wiki informamos del karma mínimo del momento --puede variar-- para estos votos.

10. ¿Cómo se seleccionan las noticias que se publican en la portada?

    Lo hace un proceso que se ejecuta cada cinco minutos.

    Primero calcula cuál es el karma mínimo que tienen que tener las noticias. Este valor depende de la media del karma de las noticias que fueron promovidas en las últimas dos semanas, más un coeficiente que depende del tiempo transcurrido desde la publicación de la última noticia. Este coeficiente decrece a medida que pasa el tiempo y se hace uno (1) cuando ha pasado una hora. Eso quiere decir que pasada una hora, cuando el coeficiente se hizo uno, cualquier noticia que tenga un karma igual o superior a la media será promovida. Esto tiene dos objetivos, por un lado se persigue que si la calidad es constante se promoverá una media de una noticia por hora, pero las que reciban más votos (se espera que sea incremental) serán publicadas antes.

    El karma de cada noticia se calcula multiplicando el número de votos por el karma del autor del voto. Si es anónimo ese voto vale cuatro (4), si es de un usuario registrado el valor es multiplicado por su karma.

    Finalmente hay una restricción adicional para evitar abusos de los usuarios registrados: sólo pueden ser promovidas aquellas noticias que al menos tengan N votos. Donde N actualmente es cinco (5).

11. ¿Qué es esa pestaña "descartadas" en la página de votación de pendientes?

    Cuando una noticia recibe más reportes de "problemas" que votos positivos, es movida a esta cola. Los usuarios pueden seguir votando y si consigue los votos suficientes volverá a la cola de pendientes normal.

12. ¿Qué es el nótame?

    Una herramienta de comunicación entre los usuarios de menéame y se organiza en pequeños apuntes, como los mini-post de un blog colectivo --de todos los usuarios de nótame-- y a la vez individual. Puedes usarlo para cuestiones relacionadas con chuenga o para explicar lo que quieras. Puedes escribir desde el web, mensajería instantánea o el movil. Encontrarás más detalles en el wiki.

13. ¿Qué es la fisgona?

    Muestra lo que sucede en chuenga en tiempo real. Si eres usuario registrado también puedes usarla para chatear.

14. ¿Por qué es tan similar a Menéame?

    Porque Menéame da la posibilidad de utilizar su código para desarrollar este tipo de proyectos, además, creemos que está en un nivel de utilidad y desarrollo que hacen más fácil la interacción con el usuario.

    Chuenga.net pretende ser a latinoamerica lo que Menéame es a España. Un lugar de referencia, de expresión y de busqueda de contenidos de calidad.

15. ¿Cuáles son las diferencias fundamentales con Digg y otros servicios similares?

    • Se permiten votos anónimos.
    • La publicación de la noticia no sólo está basada en los votos (meneos), sino en el valor del karma de los usuarios que han votado.
    • El sistema está específicamente programado para interactuar vía trackbacks con los sistemas de blogs existentes. En la mayoría de los casos detecta automáticamente las direcciones de trackback.
    • Hay diversos RSS, casi para todos los gustos, incluso de búsquedas personalizadas.

16. ¿Qué software se usa?

    Chuenga.net es una adaptación del software desarrollado por Ricardo Galli, Benjamí Villoslada y colaboraciones de terceros.

17. ¿Será liberado el software?

    El software de Chuenga.net será liberado en breve, cuando terminemos de hacer las modificaciones restantes para dar la web como concluída en su primera etapa.

18. ¿Dónde notificamos errores, problemas o sugerencias?

    Ver la sección de contacto en la condiciones legales y de uso.

19. ¿Dónde podemos seguir la evolución de los cambios del código de chuenga?

    En el SVN que pronto se implantará.

Para más información, consulta al blog o al wiki de chuenga.